The doves lived in darkness because he also closed them in with the trapdoor, which was made of strips of wood and could be raised from the top by pulling on an iron ring and, from the inside, from the top of the ladder, we had to push it up with our head and shoulders.
|
Els coloms vivien a les fosques perquè també els va tancar la trapa, que era feta de llates de fusta i s’alçava, per la banda de dalt, estirant una rotllana de ferro; i per la banda de dintre, quan érem al capdamunt de l’escala, l’havíem d’alçar amb el cap i amb les espatlles.
|
Font: MaCoCu
|
Its summit is topped by an antenna.
|
Al capdamunt hi ha una antena.
|
Font: Covost2
|
The structure is topped by a wrought iron cross.
|
Al capdamunt, corona l’estructura una creu de forja.
|
Font: Covost2
|
On the top of the roof it raises a bell gable.
|
Al capdamunt de la coberta s’aixeca un campanar d’espadanya.
|
Font: Covost2
|
We reach the top of Obagues mountain range (5).
|
S’arriba al capdamunt de la serra de les Obagues [5].
|
Font: MaCoCu
|
The only socialist symbol was the red star on top.
|
L’únic símbol socialista era l’estrella roja al capdamunt.
|
Font: Covost2
|
It would, of course, be a horizontal line along the top.
|
Per descomptat, seria una línia horitzontal al capdamunt.
|
Font: TedTalks
|
Hawthorne noted, I am sick to death of Berkshire ...
|
Hawthorne va dir "Estic fins al capdamunt d’en Berkshire..."
|
Font: Covost2
|
The Castle (El Castell) is located at the top of Carrer Major, the Main Street.
|
Situat al capdamunt del carrer Major trobem el Castell.
|
Font: MaCoCu
|
Three men chat while sitting and standing on top of a military tank
|
Tres homes xerren asseguts i dempeus al capdamunt de tanc militar.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|